Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 17 Ekim 2026English

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), [Veri sorumlusunun adı-soyadı / ticaret unvanı] (“biz”) ile BoStreak mobil uygulamasını ve bostreak.com web sitesini (birlikte “Hizmet”) kullanan kişi (“sen”) arasındaki sözleşmedir. Kayıt ekranında bu Koşullara bağlantı verilir; hesap açarak ya da misafir olarak devam ederek bu Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Hizmeti kullanma.

Yasal Uyarı ve Risk Bildirimi bu Koşulların parçasıdır. Kişisel verilerinin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni’nde anlatılır.

1. Taraflar ve iletişim

Hizmeti sunan: [Veri sorumlusunun adı-soyadı / ticaret unvanı], [Tebligat adresi]. E-posta: destek@bostreak.com.

Soru, şikâyet ve bildirimlerini bu e-posta adresine gönderebilirsin.

2. Hizmetin konusu

BoStreak, borsa ve kripto para piyasalarını öğreten bir eğitim ve simülasyon uygulamasıdır. Hizmet; kısa dersleri, soruları, gerçek piyasa fiyatlarıyla sanal parayla yapılan alım-satım simülasyonunu, sanal portföyü, işlem günlüğünü, seri, lig, görev, rozet ve Boynuz gibi oyunlaştırma öğelerini kapsar.

Hizmet ücretsizdir. Uygulamada gerçek bir alım-satım yapılmaz: emirlerin hiçbir borsaya ya da aracı kuruma iletilmez, para yatıramaz, çekemez ya da gerçek bir varlığa sahip olamazsın.

3. Yatırım tavsiyesi değildir

Hizmetteki dersler, sorular, açıklamalar, görevler, puanlar, sıralamalar ve maskot Bo’nun söyledikleri dahil hiçbir içerik yatırım tavsiyesi değildir; herhangi bir varlığı alman, satman ya da elde tutman için öneri içermez.

BoStreak bir aracı kurum, portföy yönetim şirketi, yatırım danışmanı ya da kripto varlık hizmet sağlayıcısı değildir ve lisans gerektiren bir faaliyet yürütmez. Gerçek yatırım kararlarını kendi araştırmana dayanarak verirsin ve sonuçlarından sen sorumlusun. Ayrıntılar Yasal Uyarı ve Risk Bildirimi’nde.

4. Kimler kullanabilir

  • BoStreak’i kullanmak için en az 13 yaşında olmalısın.
  • 18 yaşından küçüksen Hizmeti velinin ya da vasinin bilgisi ve onayıyla kullanabilirsin. Veli ya da vasi, çocuğun Hizmeti kullanmasına onay vermekle bu Koşulları onun adına da kabul etmiş olur.
  • Avrupa Birliği’nde ya da veli onayı için daha yüksek bir yaş öngören bir ülkede yaşıyorsan ve o yaşın (AB’de çoğunlukla 16) altındaysan, hesap açmak için velinin onayı gerekir.
  • Yaşınla ilgili gerçeğe aykırı beyanda bulunduğunu öğrenirsek hesabını kapatabiliriz.

5. Hesabın

  • E-posta ve şifreyle, Google ya da Apple hesabınla veya misafir olarak hesap açabilirsin. Kayıt sırasında doğru bilgi vermelisin.
  • Şifrenin, e-posta hesabının ve cihazının güvenliğinden sen sorumlusun. Hesabının izinsiz kullanıldığını düşünürsen şifreni değiştir ve bize hemen yaz.
  • Hesabın kişiseldir; başkasına devredemez, satamaz ya da kullandıramazsın.
  • Misafir hesap yalnızca kullandığın cihaza bağlıdır. Uygulamayı silersen, cihazını değiştirirsen ya da çıkış yaparsan misafir hesabındaki ilerlemeye bir daha ulaşamayabilirsin. İlerlemeni korumak için e-posta, Google ya da Apple ile kayıt ol.

6. Sanal para, sanal sermaye ve Boynuz

Uygulamadaki bakiye, sanal sermaye, sanal portföy, kâr ve zarar, XP, lig puanı ve Boynuz yalnızca Hizmet içinde kullanılan eğitim ve oyun birimleridir. Gerçek bir değerleri yoktur ve senin mülkiyetinde değildir; sana yalnızca Hizmet içinde kullanma izni verilir.

  • Gerçek paraya, kripto varlığa, hediye çekine ya da başka bir değere çevrilemez; gerçek parayla satın alınamaz; başka bir kullanıcıya devredilemez; hiçbir koşulda ödenmez.
  • Sanal portföyündeki kâr ya da zarar gerçek değildir ve gerçek piyasada elde edilecek bir sonucu göstermez.
  • Hizmetin eğitim amacına uygun işlemesi için makul ölçüde sanal sermaye kazanma kurallarını, Boynuz fiyatlarını ve ödüllerini, lig ve puan kurallarını değiştirebilir; sanal bakiyeleri ve portföyleri önceden duyurarak dönemsel olarak ya da bir hata nedeniyle sıfırlayabilir veya düzeltebiliriz. Bu birimlerin gerçek değeri olmadığından bu değişiklikler için bir tazminat ödenmez.
  • Hesabın silindiğinde ya da kapatıldığında bu birimlerin tamamı da kalıcı olarak silinir.

7. Piyasa verileri ve sanal işlemler

  • Fiyatlar üçüncü taraf veri kaynaklarından alınır: kripto paralar ve altın (PAXG) için Binance; ABD hisseleri için, ilgili hisseye 1:1 bağlı tokenlar (xStocks) üzerinden Bybit ve Kraken. Fiyatlar gecikmeli, eksik ya da hatalı olabilir; doğru ve kesintisiz olacaklarını garanti etmeyiz.
  • xStocks tokenları 7 gün 24 saat işlem gördüğünden, ABD borsası kapalıyken fiyatları gerçek hisse fiyatından ayrılabilir.
  • Türk lirası tutarları, kripto borsasındaki USDT/TRY kuru üzerinden yaklaşık olarak hesaplanır.
  • Simülasyon gerçek piyasayı birebir yansıtmaz: işlemler gösterilen fiyattan ve sabit bir temsili komisyonla gerçekleşir; likidite, fiyat kayması, kısmi gerçekleşme, vergi ve gerçek seans kuralları dikkate alınmaz.
  • Bir veri ya da yazılım hatası nedeniyle yanlış fiyattan gerçekleşen sanal işlemleri, bekleyen emirleri, puanları ve sıralamaları düzeltebilir ya da iptal edebiliriz.
  • Uygulamada görünen şirket ve kripto para adları ile logoları ilgili sahiplerinin markalarıdır. Yalnızca varlığı tanıtmak için gösterilir; bu şirketlerle bir bağlantı, ortaklık ya da onların desteği anlamına gelmez.

8. Lig, sıralama ve görevler

Lig puanı, XP, seri, görev ve rozet kuralları uygulamada anlatılır ve Hizmeti geliştirmek için değiştirilebilir. Puanlar ve sıralamalar sistemimiz tarafından hesaplanır. Hile ya da hata tespit edersek puanları, sıralamaları ve ödülleri düzeltebiliriz. Lig ve görevler bir yarışma, çekiliş ya da ödüllü oyun değildir; gerçek bir ödül verilmez.

9. Kullanım kuralları

Hizmeti kullanırken şunları yapmamalısın:

  • Hile, bot, otomasyon, birden çok hesap ya da yazılım açıklarını kullanarak XP, lig puanı, Boynuz, sanal sermaye veya sıralama elde etmek,
  • Hakaret, nefret, şiddet ya da cinsellik içeren, başkasını taklit eden, yanıltıcı, reklam amaçlı, başkasının markasını ya da kişisel verisini içeren bir görünen ad kullanmak (adın ligde diğer kullanıcılara görünür),
  • Hizmetin, sunucularımızın ya da güvenlik önlemlerinin çalışmasını bozmaya, aşırı yük bindirmeye ya da bunları aşmaya çalışmak,
  • Hizmetteki içerikleri ve verileri otomatik yollarla toplamak (scraping), uygulamayı kanunun izin verdiği haller dışında tersine mühendislikle çözmek, kopyalamak ya da değiştirmek,
  • Başkasının hesabına erişmek ya da başkasının bilgileriyle hesap açmak,
  • Hizmeti yasa dışı bir amaçla ya da başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak.

Bir güvenlik açığı bulursan kullanmak yerine destek@bostreak.com adresine bildirmeni rica ederiz.

10. Senin içeriklerin

Görünen adın, avatar seçimin ve işlem günlüğüne yazdığın notlar sana aittir. Bunları Hizmeti sunmak için saklamamız ve görünen adını ve avatarını ligde diğer kullanıcılara göstermemiz için bize, hesabın açık olduğu süre boyunca geçerli, ücretsiz ve devredilemez bir izin verirsin. İşlem notların yalnızca sana gösterilir.

Bu Koşullara aykırı bir görünen adı değiştirebilir ya da gizleyebiliriz.

11. Fikri mülkiyet ve kullanım izni

Dersler, sorular, metinler, maskot Bo, görseller, sesler, tasarım, BoStreak adı ve logosu ile yazılım dahil Hizmetteki içeriklerin hakları Hizmeti sunan [Veri sorumlusunun adı-soyadı / ticaret unvanı] ya da lisans verenleri tarafından saklıdır.

Bu Koşullara uyman şartıyla sana Hizmeti kendi cihazlarında, kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir izin veririz. İçerikleri izinsiz kopyalayamaz, dağıtamaz, satamaz ya da bunlardan türev çalışma yapamazsın. Paylaşım kartlarını kişisel olarak paylaşabilirsin.

Uygulamada kullanılan açık kaynak bileşenler kendi lisanslarına tabidir.

12. Üçüncü taraf hizmetleri

Google ya da Apple ile giriş, uygulama mağazaları, piyasa veri kaynakları ve logo hizmeti gibi üçüncü taraf hizmetleri kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Bu hizmetlerin içeriklerinden ve kesintilerinden sorumlu değiliz.

13. Bildirimler ve e-postalar

Seri ve lig hatırlatmaları cihazında kurulur ve yalnızca izin verirsen gönderilir; Profil > Ayarlar’dan ya da cihazının ayarlarından istediğin zaman kapatabilirsin.

Hesabınla ilgili zorunlu e-postalar (doğrulama, giriş ve şifre sıfırlama kodları gibi) hesabın güvenliği için gönderilir. Onayın olmadan sana tanıtım ya da reklam amaçlı ticari elektronik ileti göndermeyiz.

14. Hizmette değişiklik ve kesintiler

Hizmeti geliştirmek için özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Bakım, güncelleme, veri kaynağı sorunları ya da elimizde olmayan nedenlerle Hizmet geçici olarak kesintiye uğrayabilir.

Hizmeti tamamen sonlandırmaya karar verirsek mümkünse en az 30 gün önce uygulama içinde ya da e-postayla haber veririz.

15. Hesabın kısıtlanması ve kapatılması

Bu Koşulları ihlal edersen, ihlalin ağırlığıyla orantılı olarak uyarabilir, puanlarını ve ödüllerini düzeltebilir, ligden çıkarabilir, hesabını geçici olarak kısıtlayabilir ya da kapatabiliriz. Mümkün olduğunca nedenini bildiririz; itirazını e-postayla iletebilirsin.

Sen de hesabını istediğin zaman Profil > Ayarlar > Gizlilik > Hesap ve veriler > Hesabımı sil yoluyla kalıcı olarak silebilirsin. Hesap silindiğinde Koşullar sona erer; verilerin Gizlilik Politikası’na göre silinir.

16. Garanti ve sorumluluğun sınırı

Hizmet ücretsiz olarak ve “olduğu gibi” sunulur. Hizmetin hatasız, kesintisiz olacağını ya da içeriklerin ve fiyatların her zaman doğru ve güncel olacağını garanti etmeyiz.

Hizmetteki bilgilere dayanarak gerçek piyasada verdiğin kararlardan ve bunların sonuçlarından, veri kaynaklarındaki hatalardan, hizmet kesintilerinden ve sanal birimlerin kaybından doğan zararlardan, kanunun izin verdiği ölçüde sorumlu değiliz.

Bu sınırlama; kast ve ağır ihmalden doğan sorumluluğumuzu ve kanunen sınırlandırılamayan diğer halleri kapsamaz. Tüketici olarak sahip olduğun kanuni haklar saklıdır.

17. Uygulama mağazalarına ilişkin hükümler

Uygulamayı Apple App Store’dan indirdiysen ayrıca şu hükümler geçerlidir:

  • Bu Koşullar Apple ile değil, yalnızca seninle bizim aramızdadır; uygulamadan ve içeriğinden Apple değil biz sorumluyuz.
  • Uygulamayı yalnızca sahip olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları’ndaki kullanım kurallarına uygun olarak kullanabilirsin.
  • Uygulamanın bakım ve desteğini biz sağlarız; Apple’ın bu konuda bir yükümlülüğü yoktur.
  • Uygulama bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple varsa satın alma bedelini iade eder (uygulama ücretsizdir). Kanunun izin verdiği ölçüde Apple’ın uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur; bir garantiye uyulmamasından doğan diğer tüm talep, zarar ve masraflar Apple’ın değil bizim sorumluluğumuzdadır.
  • Uygulamayla ilgili ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk, tüketici koruması ve gizlilik dahil her türlü talebi Apple değil biz karşılarız.
  • Uygulamanın üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddialarının incelenmesi, savunulması ve çözülmesinden Apple değil biz sorumluyuz.
  • ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da “terörü destekleyen ülke” olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı kişiler listelerinde yer almadığını beyan edersin.
  • Uygulamayı kullanırken mobil veri ya da internet hizmeti sözleşmen gibi geçerli üçüncü taraf sözleşmelerine uymalısın.
  • Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların lehtar üçüncü kişileridir; Koşulları kabul etmenle Apple bu Koşulları sana karşı uygulama hakkına sahip olur.

Uygulamayı Google Play’den indirdiysen Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir; uygulamadan Google değil biz sorumluyuz.

18. Koşullarda değişiklik

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde güncel Koşulları yürürlüğe girmeden makul bir süre önce uygulamada sana gösterir ve onayını isteriz; onaylamazsan hesabını silebilirsin. Küçük düzeltmeler (yazım, iletişim bilgisi gibi) güncel tarihle yayımlanır. Güncel tarih bu metnin başında yazar.

19. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Bir sorun yaşarsan önce bize yaz; çözmeye çalışırız.

Tüketici sıfatıyla, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’da belirlenen parasal sınırlar içinde yerleşim yerindeki tüketici hakem heyetine, bu sınırların üzerindeki uyuşmazlıklarda, dava açmadan önce zorunlu arabuluculuğa başvurduktan sonra tüketici mahkemesine başvurabilirsin. Türkiye dışında yaşıyorsan, yaşadığın ülkenin tüketicilere tanıdığı zorunlu korumalar saklıdır.

20. Diğer hükümler

  • Bu Koşulların bir hükmü geçersiz sayılırsa diğer hükümler geçerliliğini korur.
  • Bir hakkımızı kullanmamamız o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.
  • Hizmeti bir şirkete ya da başka bir kişiye devretmemiz halinde seni önceden bilgilendiririz; Koşullar devralan tarafından sürdürülür, kabul etmezsen devirden önce hesabını silebilirsin.
  • Bu Koşulların Türkçe ve İngilizce metinleri arasında fark olursa Türkçe metin esas alınır.